วันอังคารที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2551

Yo Da Man Nagabuchi!!!



Nagabuchi Tsuyoshi
Tsuyoshi Nagabuchi (長渕 剛, Nagabuchi Tsuyoshi?, born September 7, 1956) is a Japanese singer-songwriter, actor, poet, and human-rights advocate, who is a prominent figure in Japanese popular music. As a musician, he has sold more than 20 million records worldwide, and has appeared in various movies and television dramas. His wife Etsuko Shihomi is also a known actress.


นี่แหละครับแนกร้องญี่ปุ่นอันดับหนึ่งในดวงใจของกระผม ซึโยชิ นากาบูจิ มาดเขาเวลาแสดงสดเนี่ยเหลือรับทานจริงๆ
คืนนึงในโอกินาวาผมนอนเปิดทีวีช่องNHK BS2เจอการแสดงสดของหมอนี่เข้า โอโห สุดยอด ชอบจริงๆ ทั้งๆที่ฟังไม่รู้เรื่องอะไรเลย
จนต้องคว้ากล้องDV มากดบันทึกไว้เอามาถามอาจารย์ตอนเช้าในห้องเรียน นิชิมูระซังดูแล้วก็บอกว่าคนนี้เป็นศิลปินรุ่นใหญ่ของญี่ปุ่น ชื่อนากาบูจิ ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ผมก็เลยติดตามหาผลงานของเขามาตลอด ทั้งCD DVDแสดงสดก้อปาเข้าไปหลายตังค์ เลยได้รู้ว่าในเมืองยังมีคนเอาเพลงเขามาแปลงใส่เนื้อไทยด้วย ตั้งแต่สมัยพี่อิทธิแล้ว เพลงยังจำไว้ นั่นแหละ

http://en.wikipedia.org/wiki/Tsuyoshi_Nagabuchi

I first saw Nagabuchi Live on BS2 Channel During some lonely night in OIC domitory in Okinawa Last 4 years ago Oh!!! What a man ! So I getting to know him next morning by asking "who is this guy Sensei?" I play some recorded footage from my DV cam of that programe and asking nishimura san and I got the answer.
Since then I am a big fan of him!
NagabuchiSan You ROCK me

Tombo
Kotsu Kotsu to asufaruto ni kizamu
ashioto o fumi shimeru tabi ni
Oreha orede aritsuzuketai so negatta
Urahara no kokoro tachi ga miete
Yarikirenai yoru o kazoe
Nagorerarenai yami no naka de
Kyou mo nemutta furi o suru

Shinitai kurai ni akogareta
hana no miyako dai tokyou
usuppera no bosuton baggu
kita e kita e mukatta
zaratsuita ni gai suna o kamu to
nejifuserareta shojiki sa ga
ima goroni natte yake ni honemi ni shimiru

Ah ah shiawase no tombo yo doko e
Omae ha doko e tondeyuku
Ah ah shiawase no tombo ga hora
shita o dashite waratteraa

Ashita kara mata fuyu no kaze ga
yokuttsura o fukinukete yuku
sore demo omeome to ikenuku
Ore o hajirau
hadashi no man'maja samukute
koori tsuku yo na yoru o kazoe
dakedo ore ha kono mati o aishi
soshite kono mati o nikunda

Shinitai kurai ni akogareta
Tokyo no bakayaroo ga
Shiran kao shite damatta mama tsuttatteru
ketsu no suwa no warui tokai de
Ikidoori no sake o taraseba
Hampa na ore no honemi ni shimiru

Ah ah shiawase no tombo yo doko e
Omae ha doko e tondeyuku
Ah ah shiawase no tombo ga hora
shita o dashite waratteraa

Ah ah shiawase no tombo yo doko e
Omae ha doko e tondeyuku
Ah ah shiawase no tombo ga hora
shita o dashite waratteraa





Song lyrics Tombo lyrics



Shabon Dama

HIRI HIRI TO- KIZU-GUCHINI
SHIMITE NEMURENAKATTA YO

NAKI-TSURA NI SHOMBENI
HIKKAKERARETA YORU

HAKUDJOO NA OTOKO DATO
YORU WO ICHIMAI HINMEKURYA

GUZU GUZU SHITETYA IKENE-TO
TEREZUNI OMOETA

TSUMARA-NU KODA-WARIWA
MIWO CHIDJIMERU DAKEDATTA

HON NO I'SHUNDEMO
OMAEWO AISETE YOKATTA

KAREHATETE- SHIMATTEMO
NUKUMORI DAKEWA NOKOTTAYO

MIYOONI KANASHIKUTE- ISAGUI YOKUTEI
HONTONI KIMOCHIWO YOKATTAYO

RIN RIN TO NAKINAGARA HADJIKETE- TONDA KEDO
MOTTO OREWA OREDE A-RIMASU-YONI
ITTAI ORETACHIWA NOP PERITOSHITA TOKAI NO SORANI
IKUTSUNO SHYABON DAMA WO
U-CHIAGUERU NO DARO

KISHIRI KISHIRI TO YOKOPPARA GA
ITAK-KA-TA

BAKATTSURA BURASAGUETE
JYOOTOO DATO HIRAKINAOTTA

DJINSEI GA- SUKOSHIDAKE
URUSAKU NATTE KITAKEDO

NIGUE BASHYO NO NAI KAKUBOOGA
YUMENI KAWA-TTAI

KAERITAI KEDO KAERINAI
MODORITAI KEDO MODORENAI

SOO KANGAETARA –OREMO
NAMIDAGA DETE- KITAYO

KUDJIKENAI DE NAGUEKA NAIDE
URAMA NAIDE TO-BASOOYO

ANOTOKI WARATTE TSUKUTTA
SHABON DAMA NO YOONI

RIN RIN TO NAKINAGARA HADJIKETE- TONDA KEDO
MOTTO OREWA OREDE A-RIMASU-YONI
ITTAI ORETACHIWA NOP PERITOSHITA TOKAI NO SORANI
IKUTSUNO SHYABON DAMA WO
U-CHIAGUERU NO DARO

RIN RIN TO NAKINAGARA HADJIKETE- TONDA KEDO
MOTTO KIMIWA KIMIDE A-RIMASU-YONI
ITTAI ORETACHIWA NOP PERITOSHITA TOKAI NO SORANI
IKUTSUNO SHYABON DAMA WO
U-CHIAGUERU NO DARO

วันเสาร์ที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2551

Being a part of MTEC

Thanks to Nana_San for introducing my blog to MTEC of the world.

http://mtecblog.blogspot.com/

http://8761234.jp/kokusai/international/oic_e.html

It's good to be a part of the family

I Love Okinawa
Ja Mata
Billy

















When Dumb and Dumber Goes to Loas PDR


ไอ้อ้นมันชวนผมไปโอนที่คืนเจ้านายที่มุกดาหาร เอาค่าเครื่องบินมาเป็นค่านำมันหนีเมียไปเที่ยว ชวนกันไว้ดิบดี4คนเสี่ยม้ากะเสี่ยชายวางแผนดิบดีจะไปตีกอล์ฟที่ขอนแก่นกับเพื่อนจัด สุดท้ายดันเหลือมันกับผม เอ้าไปก้อไปฟะ ถึงให้มันไปคนเดียวก้อไปไม่ได้อยู่แล้วเพราะไม่มีตั๋วเครื่องบิน ไปครั้งนี่เตรียมพาสปอร์ตไปด้วยก็เข้าตีฝั่งลาวทางสะหวันนะเขต(รู้น้าคิดอะไรอยู่ เรื่องมันไม่ได้เป็นอย่างนั้นหรอกอย่าคิดมากอิอิ)

เช้ามาก้อไปหาอะไรกินแล้วก้อนัดหมายกับลูกพี่จัดการโอนที่ที่ลูกพี่มันฝากถือไว้ให้เสร็จ ช่วงนี้เลยต้องสำรวจพื้นที่คนเดียวไปก่อน
เลยโทรไปหาพี่เมียให้มาขับรถพาสำรวจ นั่นแหละครับท่านมามุกดาหารเเล้วเป็นคนดีเพราะพี่เมียผมมาอาศัยทำมาหากินแถวนี้ อิอิ

The Breakfast










Thai-Japan Friendship Bridge to Loas PDR At Khong River Thai Border









สำรวจสถานที่ถ่ายทำก่อนข้ามไปลาววันพรุ่งนี้ก็เจอป้ายต้อนรับ
Having sex with Loastian Who not your husband or wife is illegal Fine 500$US or sentence WOW!!



หลังจากทำธุระเสร็จสิ้นตอนเย็นก็พาครัอบครัวพี่เมียไปรับทานอาหารตอนหัวค่ำแถวริมโขงก็กลับมานอนโรงแรมเก็บกำลังไว้ลุยสหวันนะเขตพรุ่งนี้กะว่าไปรถกลับเรือ



ไปเที่ยวแรกเลยมีคนไปรอเยอะแยะฝรั่งมั่งเวียดนามมั่ง นั่งรถนี่ไปข้ามไปต่อรถต่อไปเวียดนามได้เลย



อยู่บนรถก็เริ่มตีสนิท2สาวที่นั่งข้างๆได้ความว่าเป็น2คนพี่น้องจากบ้านเซโน เมืองสะหวันนะเขต มาทำงานในเมืองไทยเป็นนักร้องกะโคโยตี้ที่สมุทรสาคร วันนี้กลับบ้านไปเพื่อให้วีซ่าผ่านอีกครั้งคือเขาเป็นคนต่างด้าวพอวีซ่าท่องเที่ยวเมืองไทยเนี่ยให้ได้3เดือนมั้ง หมดก็ออกไปทีแล้วกลับเข้ามาใหม่ ทำอย่างนี้ก็ทำมาหากินเมืองไทยได้สบายน้องเขาบอกว่ามาเมืองไทยสิบกว่าปีแล้ว เก็บเงินสร้างบ้านได้
ให้ตายสิ ผมลืมชื่อเธอทั้งสองไปเรียบร้อยแล้ว พวกเราหน้าด้านขอตามไปเที่ยวบ้านด้วย พวกเธอปรึกษากับแป็บก็พยักหน้าคงเห็นว่าผมกะไอ้อ้นคงไม่มีพิษมีภัยมั้ง คงเหมือนมีตัวSilverตัวGoldenเข้าบ้านนั่นแหละ พอข้ามสะพานมาก็ต้องทำพิธีการตรวจคนเข้าเมืองก็เอาพาสปอร์ตไปประทับตราจ่ายภาษีค่าเข้าเมือง เสียเวลาอยู่พักใหญ่ กรูมายืนอยู่ต่างประเทศแล้วนะเนี่ย ไปถึงราวๆ9โมงครึ่งก็ไปต่อรถสกายแลปสองแถวที่ฝั่งลาวนั่งรอคนเต็มรถถึงจะไปได้ ระหว่างทางฝนตกหนักจนต้องแวะหาที่หลบฝนในปั้มน้ำมัน นึกในใจกูจะซวยมั้ยเนี่ยหาเรื่องแท้ๆ กลัวกล้องเปียกด้วย แต่ไหนๆก็มาแล้วเที่ยวเเบบที่ไม่มีจุดมุ่งหมายนี่มันก็มันดี ไอ้แก่2ตัวก็ตามเด็กสาวไปถึงบ้านจนได้ก่อนเข้าบ้านก็แวะตลาดพื้นบ้านซื้ออาหารเข้าไปกินที่บ้านเขาเสียอ้นจัดการออกตังค์ให้หมดบรรยากาศตลาดก็เหมือนแถวบ้านนอกไกลๆของบ้านเราทางเหนือนันเเหละ






ระหว่างนั่งรอรถออก ดูแล้วบ้านนอกดี


ผมกับมันต้องนั่งขนาบคนขับไปตลอดทางเลยมันส์ดีแต่นึกถึงตอนฝนตกนะครับ



มีที่นอนเด็กด้วย ตอนฝนตกหนักฝนสาดเข้ารถต้องเอาผ้ามาห่อเด็กไว้ครับ


กว่าจะถึงก็ต้องแวะส่งคนไปตามรายทางเหมือนรถโรงเรียน


สุดท้ายก็มากินข้าวกลางวันที่บ้าน2พี่น้องจนได้ พวกผมได้นัดแนะกับคนขับรถสกายแลปให้มารับหลังจากกินข้าวเสร็จแล้วเหมารถมันพาเที่ยวแถวเมืองเซโนแล้วขากลับให้ไปส่งที่ด่านลงเรือกลับมุกดาหารครับ